From the School Nursing Team;

The School Nursing Immunisation Service recently visited the school to administer the nasal flu spray.

If your child did not receive their vaccine in school, it is not too late, we are holding regular catch-up clinics.

With winter pressures anticipated for the NHS, it is more important than ever that those who are eligible for a free flu vaccine get vaccinated to help prevent them becoming
seriously unwell and protect the NHS this winter. Vaccinating children not only protects them, but also older relatives, the wider community and the NHS.

Parents/Guardians can turn up to any clinic with their child/children, no appointment is needed.

For a full list of clinics please visit: https://abuhb.nhs.wales/vaccinations/vaccination-pop-up-clinics/ and select Community Vaccination Clinics.
The clinics are also available to any child/young person who is home-schooled or in alternative education provision.
If you would like to discuss the nasal flu vaccine or have any questions, please contact the School Nursing Service on 01633 431685.
........................................................................................................................................
Yn ddiweddar, ymwelodd Gwasanaeth Imiwneiddio Nyrsio Ysgolion â'r ysgol i roi'r chwistrell ffliw trwy’r trwyn.
Os na chafodd eich plentyn eu brechlyn yn yr ysgol, nid yw'n rhy hwyr, rydym yn cynnal clinigau dal i fyny yn rheolaidd.
Gyda disgwyl pwysau'r gaeaf ar y GIG, mae'n bwysicach nag erioed bod y rhai sy'n gymwys i gael brechlyn ffliw am ddim yn cael eu brechu er mwyn helpu hatal rhag mynd yn
ddifrifol sâl a diogelu'r GIG y gaeaf hwn. Mae brechu plant nid yn unig yn eu hamddiffyn, ond mae hefyd yn amddiffyn perthnasau hŷn, y gymuned ehangach a'r GIG.
Gall rhieni/gwarcheidwaid ddod i unrhyw glinig gyda'u plentyn/plant, nid oes angen apwyntiad.
I gael rhestr lawn o glinigau, ewch i: https://bipab.gig.cymru/brechiadau1/clinigau-brechu-dros-dro/ a dewis Clinigau Brechu Cymunedol.
Mae'r clinigau hefyd ar gael i unrhyw blentyn/person ifanc sy'n cael eu haddysgu gartref neu mewn darpariaeth addysg amgen.
Os hoffech drafod y brechlyn trwy'r trwyn neu os oes gennych chi unrhyw gwestiynau, cysylltwch â'r Gwasanaeth Nyrsio Ysgolion ar 01633 431685.